-
1 plaque
-
2 пластинка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка
-
3 plaque orthotrope
ортотропная пластинка
Пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно-перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
пластинка ортотропная
Пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque orthotrope
-
4 пластинка гибкая
пластинка гибкая
Пластинка, максимальный прогиб которой значителен, т.е. соизмерим с её толщиной - обычно более 1/4 толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка гибкая
-
5 plaque flexible
пластинка гибкая
Пластинка, максимальный прогиб которой значителен, т.е. соизмерим с её толщиной - обычно более 1/4 толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque flexible
-
6 plaque souple
пластинка гибкая
Пластинка, максимальный прогиб которой значителен, т.е. соизмерим с её толщиной - обычно более 1/4 толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque souple
-
7 plaque très mince
пластинка очень тонкая
Пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque très mince
-
8 plaque nervurée
пластинка ребристая
Пластинка, подкреплённая рёбрами в одном или нескольких направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque nervurée
-
9 plaque épaisse
пластинка толстая
Пластинка, толщина которой более 20% от её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque épaisse
-
10 plaque mince
пластинка тонкая
Пластинка, толщина которой не превышает 0,2 наименьшего размера основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque mince
-
11 пластинка ортотропная
пластинка ортотропная
Пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка ортотропная
-
12 пластинка очень тонкая
пластинка очень тонкая
Пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка очень тонкая
-
13 пластинка ребристая
пластинка ребристая
Пластинка, подкреплённая рёбрами в одном или нескольких направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка ребристая
-
14 пластинка толстая
пластинка толстая
Пластинка, толщина которой более 20% от её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка толстая
-
15 пластинка тонкая
пластинка тонкая
Пластинка, толщина которой не превышает 0,2 наименьшего размера основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка тонкая
-
16 plaque de dopage
= plaque dopée легированная пластинкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque de dopage
-
17 пластинка половинного поглощения
Русско-французский политехнический словарь > пластинка половинного поглощения
-
18 plaque demi-absorption
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque demi-absorption
-
19 plaque d'ergot de Geneste
Dictionnaire médical français-russe > plaque d'ergot de Geneste
-
20 plaque du cricoide
См. также в других словарях:
пластинка гибкая — Пластинка, максимальный прогиб которой значителен, т.е. соизмерим с её толщиной обычно более 1/4 толщины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN flexible plate DE biegeweiche Platte FR plaque… … Справочник технического переводчика
ПЛАСТИНКА ГИБКАЯ — пластинка, максимальный прогиб которой значителен, т.е. соизмерим с её толщиной обычно более 1/4 толщины (Болгарский язык; Български) гъвкава плоча (Чешский язык; Čeština) deska s velkými průhyby (Немецкий язык; Deutsch) biegeweiche Platte… … Строительный словарь
пластинка ортотропная — Пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
пластинка очень тонкая — Пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN very thin plate DE sehr dünne Platte FR plaque très mince … Справочник технического переводчика
пластинка ребристая — Пластинка, подкреплённая рёбрами в одном или нескольких направлениях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN ribbed platestiffened plate DE Rippenplatte FR plaque nervurée … Справочник технического переводчика
пластинка толстая — Пластинка, толщина которой более 20% от её минимального размера в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN thick plate DE dicke Platte FR plaque épaisse … Справочник технического переводчика
пластинка тонкая — Пластинка, толщина которой не превышает 0,2 наименьшего размера основания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN thin plate DE dünne Platte FR plaque mince … Справочник технического переводчика
ПЛАСТИНКА ОРТОТРОПНАЯ — пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости (Болгарский язык; Български) ортотропна плоча (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПЛАСТИНКА ОЧЕНЬ ТОНКАЯ — пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) тънкостенна плоча (Чешский язык; Čeština) velmi tenká deska (Немецкий язык; Deutsch) sehr dünne Platte (Венгерский язык; Magyar) membrán… … Строительный словарь
ПЛАСТИНКА РЕБРИСТАЯ — пластинка, подкреплённая рёбрами в одном или нескольких направлениях (Болгарский язык; Български) ребреста плоча (Чешский язык; Čeština) žebrová deska; deska s žebry (Немецкий язык; Deutsch) Rippenplatte (Венгерский язык; Magyar) bordáslemez… … Строительный словарь
ПЛАСТИНКА ТОЛСТАЯ — пластинка, толщина которой более 20% от её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) дебелостенна плоча (Чешский язык; Čeština) tlustá deska (Немецкий язык; Deutsch) dicke Platte (Венгерский язык; Magyar) lemez (Монгольский язык)… … Строительный словарь